«Австрия продолжит действовать в рамках европейских санкций и будет платить за газ по условиям действующего контракта (то есть в евро)».
Путаница происходит, так как по указу Путина покупатели российского газа должны создать счет в Газпромбанке. Для покупателей по сути ничего не изменилось — они могут продолжать платить в евро, а сам банк конвертирует платеж в рубли.